1 Koningen 2:6

SVDoe dan naar uw wijsheid, dat gij zijn grauwe haar niet met vrede in het graf laat dalen.
WLCוְעָשִׂ֖יתָ כְּחָכְמָתֶ֑ךָ וְלֹֽא־תֹורֵ֧ד שֵׂיבָתֹ֛ו בְּשָׁלֹ֖ם שְׁאֹֽל׃ ס
Trans.wə‘āśîṯā kəḥāḵəmāṯeḵā wəlō’-ṯwōrēḏ śêḇāṯwō bəšālōm šə’ōl:

Algemeen

Zie ook: Dodenrijk, Vrede, Wijsheid

Aantekeningen

Doe dan naar uw wijsheid, dat gij zijn grauwe haar niet met vrede in het graf laat dalen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשִׂ֖יתָ

Doe

כְּ

-

חָכְמָתֶ֑ךָ

dan naar uw wijsheid

וְ

-

לֹֽא־

niet

תוֹרֵ֧ד

laat dalen

שֵׂיבָת֛וֹ

dat gij zijn grauwe haar

בְּ

-

שָׁלֹ֖ם

met vrede

שְׁאֹֽל

in het graf


Doe dan naar uw wijsheid, dat gij zijn grauwe haar niet met vrede in het graf laat dalen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!